Help!

Pulled up the carpets on my 65 Barracuda and found holes, rust and corrosion. Is it possible for a DIY Dad to fix these areas myself or is this body shop level? Any advice is greatly appreciated.

Thank you!