Help!

You can reg pre made replacement panels. As said remove and treat all rust to prevent it coming back. If you can’t weld (and don’t want to learn) there are now automotive adhesives that can be used that are as strong.

PLYMOUTH - BARRACUDA - 1964-1966 - Auto Body Specialties