Temp sensor question

I would use a reducing adapter and use the 1/8 sender.

Any sender that is 10-70 ohms should work. Sometimes they are listed as 10-80 ohms.