i'd go for the roller over the flat tappet motor if the two were in similar condition.
keep in mind that you'd need to sort out fuel pump-- if it doesn't have a long snout cam, and if you want any sort of a decent cam probably send out yours for a regrind and then get new pushrods.