Solution to my leaking water pump weep hole?

I believe the weep hole is there to protect the front shaft bearing being contaminated with coolant that has leaked past the seal, and now has the rear bearing awash.