Solution to my leaking water pump weep hole?

Yes just use some sealer on it, it will be just fine.