Solution to my leaking water pump weep hole?

cruiser said
Okay, the consensus is that I need to replace the pump, which I will. Thanks to all who weighed in!

If you want to make the job much easier, pull the radiator.