Solution to my leaking water pump weep hole?

drill and tap the weep hole, install a hose barb, install a tube and run it to the exit end of your radiator overflow tubing...maybe it will all equal out...LOL