Radiator

I would leave it alone; you might cause more damage trying to fix it.
Completely agree. That's very thin brass. Paint it satin black like it's supposed to be, and the dent will be all but invisible.