Solution to my leaking water pump weep hole?

That's a long way from a slant 6, too
Water pumps have not changed much in the last 100 years