Radiator

Only way I’ve ever done it is removing the tank, tapping them out and resoldering it. If it’s really bothering you, clean it real well, tin, fill and shape with solder