Radiator

bcschief said
................. you might cause more damage trying to fix it.

That's exactly why I haven't attempted to pop the dent out of mine, and it's more accessible than the OP's.