Treed by Prof Fate. I was thinking ypu have truck OD and car OD stuff mixed together. I have a truck OD and a car OD loose in the shop at the moment, I can get pics and measurements later today if the honeydo gods grant the time. I agree with the professor about geometry issues getting the truck stuff to work.
Another thought, perhaps going to a hydraulic clutch and throwout instead?