here's my play: tearing down and cleaning/inspecting your heads costs you nothing but time. if the seats look good and the guides don't seem to have a bunch of wobble to them, then i'd see what the machine shop wants for a tank/pressure test/mag check. if that's reasonable, then go that route. then just clean up what you've got, lap in the valves, snap on seals and ship it.