Borgeson or Firm Feel steering?

I think if you have header tubes close to steering box I would add a cooler. Small blocks with cast iron manifolds cooler might not be needed.

Before going to a reservoir-less pump, external reservoir, and cooler I would make a heat shield try the shim kit from
Motech/Schumacher
^^^^^^^^^^^^^
IMG_9918.jpeg