Solution to my leaking water pump weep hole?

& you're in Minnesota so much of the year you could get by running a lower pressure cap, but it might affect your engine temp.