Is there a way to evacuate air from a slant six cooling system?
Removing & then refilling a cooling system ALWAYS results in some trapped air. Fill the system & get the enngine up to operating temp. That will purge the air. Let cool down overnight & then top up the system. Repeat the process [ may take 2-4 times ] until you can no longer add coolant.