That could work depending on your setup (constant flow), but not if you've got a heater shutoff valve- you need constant flow of heated coolant to be accurate; valve closed=no flow=colder readings than actual.
Inline sensors also need to be independently grounded since the rubber hose provides no ground.