De-Pin a headlight switch connector

I wouldn't have an issue only replacing the red one. You may have to cut the wire back and splice a wire in there so they're all the same length again.

No need for a crimp tool. Just use a pair of needle nose to crimp as close to the factory crimp as you can and then put a dab of solder on the exposed copper like you see on the black wire there.