63 Dodge Dart, now let me see;)

Oil leak is either the rear main seal or the oil pan gasket. Did you put a dab of RTV in each of the four corners where the cork meets the rubber end seals? Also, if the shop did not put sealer "of some kind" on the freeze plugs, they will leak. I use a thin layer of RTV and have never had one leak.