Feel like my 440 should be faster

I think in the altitude, your big cam, lower compression, and 3.23's are taking away what you hoped for. I bet with a stock magnum cam it would come to life.
A milder cam might be the easiest solution.