Stop in for a cup of coffee

I am staying inside today and trying to keep these two chowderheads separated. Vet says zero running or jumping for two weeks post spay. Short leash walks only. How do you explain that to a working dog that starts everyday with a four mile run? She is ready to go this morning. No way on planet earth I can keep her from running two full weeks, I am targeting three days! Gonna be a long day.