Feel like my 440 should be faster

Big cam, low compression, smog heads, high gears, low stall.

It at least has the right intake manifold.

Option 1.
Go with a smaller cam. Talk to the cam grinder about building cylinder pressure up and working with flow limited heads.

Option 2.
Pit in a 3500 converter and 4.10 gears.