so I guess i'm looking for a 340 for my 69 dart

Not sure what your budget is but it can climb up very quickly if you need everything from engine to trans and rear end. To answer your question about the compatability any 340 engine can be installed in your dart. There was a 66 dart here for sale with a complete 340 drivetrain you could transplant. Good luck with your project.