Weird Bulb Behavior

Hacked and or aftermarket wiring and mistakes can drive you nuts, but yet another "monkey wrench" is "in the harness" either pinched or melted wires from some short. This might be, say, connecting the turn wire(s) to the dome light circuit.