I don't know about the torsion bars, although there's no reason they won't fit. But the gear box issue wasn't PST's fault. You replaced a power steering box with a manual. The manual box is shorter. You didn't need a longer steering shaft. All you needed was this:
https://p-s-t.com/i-23162879-mopar-ps-to-ms-steering-box-adapter.html