Advice on setting up Dual Carter AFB's....

Probably wouldn't hurt to have a carb sync tool.
They sit on your carb and you adjust them looking at a bubble, match the bubble on both carbs and you have the airflow really close.
That's how we did mine during dyno tuning.