Not a vent problem, no vent problem could possibly cause that. I think the OP had it right. Maybe you just got "lucky" and got a nozzle that has a poorly operating shut off, and somehow just filled it quite full.
What is the temp difference from the gas station to your garage? Heated garage?
As "tall" as the fillers are on Barracudas and even the other A bodies, that doesn't happen often. I've owned 3 B bodies, a long time ago. The fillers on them are barely above the fuel tank "roof"----out behind the license plate. I used to "wash" my rear plate quite often.