Gas expanded and overflowed over night?

Keep in mind that as you are driving, and consuming fuel, the vent system allows outside air to enter the tank. If the pressure does not equalize as you are driving, the Fuel pump will try to collapse your fuel tank or, if it cannot do it, then the engine will quit running for lack of fuel.
The vent system has to work in both directions.