Engines move around. Quite a bit. So there needs to be SOME slack in the cable or you take the chance of the engine moving and opening the throttle.
I take my finger and push on the cable between the carb and the cable mount. If moves an 1/8 of an inch I send it.
If you have solid engine mounts you can run it a skosh tighter than that but you still need some slack.