Driveline vibration

This has happened with different tires. Unfortunately can’t swap fronts to backs. I have 5/8 stud on back and half inch on front. 15x8 back and 15x5 front. Other indicators is that the pinion on rearend is seeping a little bit. Possibly from vibrations.