Fuel vaporization fix

I appreciate this info. So if I add the older vent style to my filler tube, can I then use the existing vent tube as my fuel/vapor return line? I also have that blocked off port on my sending unit, which after some googling, looks like it is a return port. Using the existing 1/4 inch line would just be convenient, but I could attempt to bend up a new line and keep the current venting arrangement.

View attachment 1716381016
I would use the sender port for a return. By the way this is simple to do. Wix and others make filters with built in return ports

Here is 5/16, with 1/4" return. They must be either vertical or horizontal, with the return port "up"
https://www.oreillyauto.com/detail/c/wix/wix-fuel-filter/wix0/33040