Sounds like you have some fried clutches at the very least.
Over heating at a stop is usually converter related.
What is your idle rpm?
What converter do you have?
I’m not sure the converter, it looks like a stock one but it had been welded at the snout and along the edge, so it was opened up some point. My idle rpm is 1k.