Is it possible to bleed a master cylinder on the vehicle?

Johnny Dart said
Digging that clip/plug wire holder rig. :)

Agreed! Necessity is the mother of invention. I'm gonna make one with the stuff I have laying around.