front of engine set up for 1969

Yep, i did the reverse on 70 340 block. I have 69 and down timing cover. It can be frustrating mixing/matching years.
So my motor isnt the original in my 70 Swinger, but the timing marks on my 340 motor are on the drivers side, and the lower rad hose is on the passenger side also, and the block numbers tell me that its a late 68 cast. So is it possible to put a 70 timing cover/water pump onto a 69 block just to keep timing marks and rad hose in the 1970 positions?