Is it really necessary to modify the crossmember for a dual exhaust?

Not totally necessary. It's just that the RH pipe will stick down a bit to clear the crossmember. I have one car with duals and the pipe has never bottomed out, but, it doesn't have the nice clean tucked up look that most people would want.