I can’t read your build sheet too well but I agree with you that the transmission should be a 093 and the carb should be a 4618. I’m wondering if the transmission is a holdover from the fact that the cars were coded as E63 on the fender tag (383HP) for the motor. Check your fender tag. My car was coded with D32 for the transmission.
As far as your carburetor. I can’t find any Carter 4-barrel carb that ends in 95.
Perhaps
@davescuda has more information on this. I have a feeling that he’s seen multiple build sheets on these M-code cars.