Block Strength
when you stroke a motor you increase the rod angles.
this puts tremendous sideload pressure on a rod, piston and block wall.
you may never know for sure what part failed first, but I would guess that material fatigue in the rod at the crank started it, then took the cyl. wall out with the broken rod end. if I had to guess.