internal or external balance

Hey Red, you got this out of a book?
Which one?

At this point, I would trust the book more than me.