Has anyone used Amsoil synthetic Transmission lube 75W-90 GL-4 in their 1969 4 speed?

No filter on a 4-speed. I used a painters filter to fliter out the large particle so that I could show Amsoil a photo of the damage...