Steering Box Mounting

Heres what I suspect. Steering box bolts kept comming loose until over tightening ripped the threads out. Somone cut the end off and stuck a bolt through from inside out (see upside down castle nutfor spacer). Then wekded it back on again.
I would be looking for a K-member or alternate steering like rackand pinion