3 speed would like lower rpm's hwy?

Cheapest way would be to buy larger diameter tires for the rear of the car. Don't know what tires you currently have but you might be able to get up to a 10% reduction in rpm. This would make your 3.91s equal to about 3.5.