Using a roller cam in a pre 85 small block

If I recall corretly some companies do make drop in roller lifters - Hydraulic ones I believe. Crane made some where the lifters dropped right in. I suggest that you contact Crane, Comp and Hughes to get their direct feedback.