Compression test??

A leakdown test would reveal where its leaking from. If it's the rings then tearing the heads off will do nothing but cost money. See if you can't track a tester down then go from there.