273 to 340
Be careful what you swap because the balancers are indexed to the timing cover. But the 273 balancer should work with the 340 if you swap timing covers also because both engines are internally balanced.
The outlet location and related parts were a production change at the factory so parts have to be used as a "set".