Sounds like you are on the right track with the rings. I had a valve job done on a 318 that was burning oil. After I got it back together it still smoked because of the better sealing valves on the worn rings.
I never noticed any smoke before I added the new heads is what is so funny but like I said the rings might not be good enough to with stand the higher cylinder compression that the fresh heads are causing.