I've actually heard of running it through the auxillary cooler first, THEN through the radiator in-tank cooler. That way less heat is introduced in to the coolant.
never heard of that and don't understand the thinking behind that... you want it to go through the radiator first.. its like dipping hot piece of metal into water.. cools fast. then it goes to the aux cooler to cool even more.