8-3/4 Noise After Rebuild..What's Normal??

I am inclined to say it was not set up properly,possibly pinion depth ,backlash,etc,if it is binding in reverse,and you can feel it, its mechanical, and friction modifier wont help,it could also be the side gears too,sounds like the shop didnt "go all the way" with it probably due to cost and parts availability