Installed new rear end, bleeding brakes Q

yes you should be able to just bleed the rear, as long as no air entrered the system. If it were me, I would bleed the whole system and replace the old brake fluid.