Locking gas cap

What I'd suggest it unbolting the filler neck from the quarter panel and pulling it out and drilling through the cap to prevent metal from entering the tank. That's if the screws are accessable. Or you could take a cutting wheel and cut around the cap until the screws are exposed. Just a thought.